Rusça Sözler | Kimsenin Bilmediği Rusça Anlamlı İltifatlar

Rusça Sözler

Bолк никогда не брoсит свою любимую волчицу, рaди доступной cобаки. Kurt, en sevdiği kurdu, hiçbir zaman ucuz bir köpek uğruna bırakmaz.

Он мне не нравился, так что это так и закончилось. Ben onu, sonu böyle bitsin diye sevmemiştim.

То, как ты поступаешь по отношению к другим людям, вернётся к тебе рано или поздно. Diğer insanlarla ilişki içinde olma şekliniz er ya da geç size geri dönecektir.

Я как черный человек, которого бросила радуга. Gökkuşağı tarafından dışlanmış siyah gibiyim.

Верность является тяжелым бременем. Не каждый человек может нести его. Vefa, çok ağır yüktür. Her insan taşıyamaz.

Лу́чше обща́ться с хоро́шей кни́гой, чем с пусты́м челове́ком.  İyi bir kitapla iletişim kurmak boş bir insanla iletişim kurmaktan daha iyidir.

Сча́стье не в тех же́нщинах, с кото́рыми хо́чется спать, а в тех, с кото́рыми хо́чется просыпа́ться…  Mutluluk, uyumak istediğiniz kadınlarda değil, uyanmak istediğiniz kişilerde.

То, како́й доро́гой вы идёте, гора́здо важне́е, чем ва́ша ско́рость. Gittiğiniz yol hızınızdan daha önemlidir.

Есть цветы́, кото́рые цвету́т ра́но, и есть цветы́, кото́рые цвету́т по́здно. Ду́маю, лю́ди расцвета́ют так же. Erken açan çiçekler var ve geç açan çiçekler var. Bence insanlar da aynı şekilde çiçek açar.

Первый язык, который должен выучить человек, это то, что он единственный, кто собирается учиться. сладкий язык. İnsanın öğrenmesi gereken ilk dil; tatlı dildir.

Учитесь прощать, никто не идеален! Bağışlamayı öğren, hiç kimse mükemmel değildir!

Это значит, что его любовь настолько сильна и важна, что в сердце хватит сил дать новую попытку. İkinci şansı veren kişiyi takdir edin.

Я бы сошёл с ума от несправедливости этого мира, если бы не знал, что последнее слово остается за Богом. Eğer son sözün Tanrı’nın olduğunu bilmeseydim, bu dünyanın adaletsizlikleriyle çıldırabilirdim.

Смысл – он всегда́ внутри́ нас, а кни́ги, кото́рые мы чита́ем, э́то про́сто хитроу́мный крючо́к, что́бы вы́тащить его́ на пове́рхность…  Anlam – her zaman içimizdedir ve okuduğumuz kitaplar onu yüzeye çıkarmak için kurnaz kancalardır.

Наше́ дший себя́, теря́ет зави́симость от чужи́х мне́ний.  Kendini bulan kişinin başkalarının görüşlerine bağımlılığı kalmaz.

Всегда есть выбор. Либо ты делаешь все, как хочешь ты, и счастлив. Либо делаешь все, как хотят другие, и ненавидишь их и себя.  Her zaman bir seçim vardır. Ya her şeyi istediğin gibi yapar, mutlu olursun. Ya da başkalarının istediği şeyleri yapar, onlardan ve kendinden nefret edersin.

Прежде чем диагностировать у себя депрессию и заниженную самооценку, убедитесь, что вы не окружены идиотами. Depresyon ve düşük özgüven tanısı koymadan önce, salaklarla çevrili olmadığınızdan emin olun.

Е́сли у вас есть вре́мя, что́бы ныть и жа́ловаться — зна́чит его́ доста́точно, что́бы всё измени́ть. Şayet dırdır yapacak ve şikayet edecek vaktiniz varsa – her şeyi değiştirmek için yeterli demektir.

Гла́вная черта́, кото́рую на́до иска́ть в свое́й ро́дственной душе́, — э́то чу́вство узнава́ния, ощуще́ние я до́ма.  Kişinin ruh eşinde araması gereken ana özellik, – tanıma hissidir, kendisini yuvada hissetmektir.

Kогда видите счастливых людeй – не завидуйте. Вы нe знаете, как oни боpолись за своё счaстье.  Mutlu insanları gördüğünüzde – kıskanmayın. Mutlulukları için nasıl savaştıklarını bilmiyorsunuz.

Как бы ни жил челове́к, ему́ всё равно́ тре́буется семья́. Семью́ не заме́нишь ни деньга́ми, ни карье́рой, ни друзья́ми. Семья́ — как элеме́нт па́зла: найдёшь недостаю́щий кусо́чек, и карти́нка жи́зни сло́жится. Bir insan nasıl yaşarsa yaşasın yine de bir aileye ihtiyacı vardır. Aile – ne para için, ne kariyer için, ne de arkadaşlar için değiştirilemez. Aile – bulmacanın bir parçası olarak: eksik parçayı bulmak ve resmi geliştirmek içindir.

Anlamlı Rusça Sözler

Хочешь продолжения – не рассказывай никому о начале. Восточная мудрость. Devam etmek istiyorsanız – kimseye başlangıçtan bahsetmeyin. Doğu bilgeliği.

И хоти́те Вы и́ли нет, я Вас уже́ взяла́ туда́. Внутрь, куда́ беру́ все люби́мое, не успе́в рассмотре́ть…  Ve ister isteyin, ister istemeyin, ben sizi zaten oraya aldım. Tüm sevdiklerimi hiç düşünmeksizin içime aldığım yere…

Секре́т не в том, что́бы гоня́ться за ба́бочками. уха́живайте за свои́ми сада́ми – и они́ са́ми к вам прилетя́т!  Asıl gizem, kelebeklerin peşinden onları yakalamaya çalışmak değildir. Kendi bahçenizle ilgilenin çünkü o zaman tüm kelebekler kendileri size gelecektir.

У меня́ нет вре́мени, что́бы ненави́деть тех, кто ненави́дит меня́, потому́ что я сли́шком за́нят те́ми, кто лю́бит меня́.  Benden nefret edenlerden nefret etmek için zamanım yok, çünkü beni sevenlerle meşgulüm.

Неважно — сколько у тебя друзей. Важно — сколько из них помогут тебе в трудную минуту и сколько вспомнят о тебе когда им хорошо. Kaç tane arkadaşın olduğu önemli değil, önemli olan kaç tanesinin zor günde sana yardım ettiği ve kaç tanesinin iyi günde seni hatırladığıdır.

И е́сли бы то́лько при ка́ждой мы́сли о тебе́ выраста́л цвето́к, я могла́ бы броди́ть по сво́ему саду́ ве́чно…  Eğer seni her düşündüğümde bir çiçek büyüseydi, sonsuza dek bahçemin etrafında dolaşabilirdim…

Лю́бит не тот, кто рвётся к на́шему те́лу. Лю́бит тот, кто не каса́ясь те́ла, осторо́жно проника́ет к нам в душу́.  Seven biri bedenimizi incitmez. Seven biri tenimize dokunmadan dikkatlice ruhumuza nüfus eder.

En Güzel Rusça Sözler

Бриллиант упавший в грязь, всё равно остаётся бриллиантом. А пыль,поднявшаяся до небес, так и остаётся пылью…  Çamura düşen bir elmas hala bir elmas olarak kalır. Ve gökyüzüne kadar yükselen toz ise, toz olarak kalır …

Bu, sevgisinin ne kadar güçlü ve önemli olduğu anlamına gelir; yüreğinde yeni bir girişim yapmak için yeterli güç var.

На́ши представле́ния о том, как всё должно́ быть, меша́ют нам наслажда́ться тем, как всё есть.  Her şeyin nasıl olması gerektiğine dair fikirlerimiz, her şeyin nasıl olduğunu görmemizi engelliyor.

Семья́ — э́то полотно́, кото́рое ну́жно постоя́нно ткать. Каку́ю карти́ну соткём сего́дня, на э́то бу́дем любова́ться за́втра.  Aile, her zaman boyanması gereken bir tuval gibidir. Bugün yaptığımız resme, yarın hayran olacağız.

Я просыпаюсь каждое утро и говорю: Спасибо!!! этой жизни за то, что проснулась, за то, что у меня есть люди, ради которых мне стоит просыпаться. Доброе утро мир! Доброе утро дорогие друзья? Her sabah uyanıp Teşekkür ederim! diyorum. bu hayatın nedeni, çünkü uyandım, çünkü onların uğruna uyanmam gereken insanlar var. Günaydın dünya! Günaydın sevgili dostlar!

Ра́зум, одна́жды расши́ривший свои́ грани́цы, никогда́ не вернётся в пре́жние. Zihin bir kere kendi sınırlarını aştığında artık geriye dönmesi mümkün değildir.